En portada

Muchas felicidades, Rita, ¡te quiero muchísimo!

Hoy mi Rita cumple 13 años. Muy cariñosa, sensible y obediente, me ha acompañado a casi todas las montañas que he subido y a muchas de mis aventuras. Es muy obediente y con mucho carácter. No se lleva bien con Berta, porque es muy celosa, pero adora a Burton, el teckel de Rosario Troncoso y deja que le de besitos en el morro. Cuánta suerte he tenido. Hoy toca hueso. Muchas felicidades, Ritita, ¡te quiero muchísimo, gracias por haberme adoptado!

Si alguna vez te he amado. Qué temazo.



Justin Currie.

If I ever loved you.

Bueno, no era yo.
Supongo que ahora ya lo sabes.
Pero te mantuve distraída durante un tiempo.

Miro hacia atrás y apenas nada
me viene a la mente
A veces se me dibuja una media sonrisa

Fuimos uńa y carne.
Siempre uno de la mano del otro.
Besándonos todo el tiempo.

Pero si alguna vez te amé, ¿no debería estar llorando?
¿No debería estar viniéndome abajo y bebiendo todo el tiempo?
Si alguna vez te amé ¿cómo es que me siento bien?
¿Cómo es que las noches son tan fáciles, y las mañanas se ven tan brillantes?

Trato de entender lo que ha pasado
Todo me parece igual,
Parece que tengo algo de ceguera en la visión.

A veces llega la noche.
Te echo de menos
Y entonces me doy cuenta de

Pero si alguna vez te amé, ¿no debería estar llorando?
¿No debería estar viniéndome abajo y bebiendo todo el tiempo?
Si alguna vez te amé ¿cómo es que me siento bien?
¿Cómo es que las noches son tan fáciles, y las mañanas se ven tan brillantes?

El amor puede hacer que tu mundo se llene de vida
Pero bueno, yo no estaba muerto antes de conocerte...
No eres difícil de sobrevivir.

Probablemente no era yo el adecuado.
Pero lo tuve que intentar.
Y al final no queda nada más que una pérdida de tiempo
Fui el intermedio
Entre la nada y él...

Entonces, ¿qué hay de malo en ello?

Pero si alguna vez te amó, no debería estar llorando?
żNo debería ser grietas y beber todo el tiempo?
Sí, si alguna vez te amé żcómo es que me siento bien?
żCómo es que las noches son tan fáciles
Y por las mańanas se ve tan brillante?

Pero si alguna vez te amé, ¿no debería estar llorando?
¿No debería estar viniéndome abajo y bebiendo todo el tiempo?
Si alguna vez te amé ¿cómo es que me siento bien?
¿Cómo es que las noches son tan fáciles, y las mañanas se ven tan brillantes?